وكانت هناك امرأة زرقاء فاصابته عينا وقالت : ان كان هذا الرجل من المسلمين فويل للكفار من سطوته ، وان كان من الكفا فيحرس اللّه الاسلام من بأسه فخرج بيده خراج وعطل يده عن المقارعة بالسّيوف ، وفي جامع الأخبار قيل الرّجل منهم كان إذا أراد أن يصيب صاحبه بالعين يجوع ثلاثة أيام ثم كان يصفه فيعرعه بذلك وذلك بان يقول للّذى يريد أن يصيبه بالعين لا أرى كاليوم إبلا اوشاة وما يرى كابل أراها اليوم فقالوا للنبي صلى اللّه عليه وآله وسلّم كما كانوا يقولون : لما يريدون ان يصيبوه بالعين يجوع ثلاثة ثم كان يصفه فيعرعه بذلك وذلك بان يقول للذي يريد أن يصيبه بالعين لا أرى كاليوم إبلا اوشاة . * ( للمولوي المعنوي ) * گر تو أحوال عروج خويش را * نيك دانى نيك باشد مر ترا پر طاوست مبين وپاى بين * تا كه سوء العين نگشايد كمين كه بلغزد كوه از چشم بدان * يزلقون از نبي بر خوان بدان احمدى چون كوه لرزيد از نظر * در ميان راه بي گل بي مطر در تعجب ماند كين لغزش ز چيست * من نپندارم كه اين حالت بهيست تا كه امد ايه وآگاه كرد * كين ز چشم بد رسيدت در نبرد گر بدى غير تو دردم لا شدى * صيد چشم وسخره افنا شدى معنى چشم بد آخر نيك دان * ان يكاد از چشم بد نيكو بخوان كز حسد واز چشم بد بىهيچ شكّ * سير وگردش را بگرداند فلك هركه داد أو حسن خود را بر مراد * صد قضاى بد سوى أو رو نهاد چشمها وخشمها در مشگها * بر سرش ريزد چو آب از مشگها دشمنان أو را ز غيرت ميدرند * دوستان هم روزگارش ميبرند نعم من قوى توكّله على اللّه لا تأخذه عين ولا غير بل لا تضرّه السّباع